中国海牙认证线上服务中心

         香港海牙认证指定认证机构香港高等法院加签，出具附加证明书海牙认证文件，使其在《海牙公约》成员国之间具备法律效力，翻译认证目的国家语言可以直接使用，无需在目的国家进一步认证，减少文件流转时间，同时也节省了费用成本。

一、香港高等法院文件认证使用类型：

1.个人文件：出生证明、结婚证、离婚证、学历证书、无犯罪记录证明、死亡证明、工作经历证明、授权书、声明书、护照复印件、房产证、成绩单、医学证明等。

2.商业文件：公司注册证书、商业登记证、年度财务报表、合同、授权委托书、股东会决议、商标证书、资产证明、董事信息、公司章程、会议记录、产品证书等。

3.法律文件：法院判决书、调解书、裁定书、公证文书等。

二、香港高等法院海牙认证流程：

1.准备文件，根据所需要办理的文件准备以及所需要证明的辅助材料，比如说出生证明，出生证明提到的父母身份证明材料以、小孩的身份证明材料（若有）都需要提供。

2.办理公证：公证是香港国际律师有执业资格进行公证，这里与内地由公证处进行不同，公证阶段主要是核实文件的真实性，以便于为高等法院认证做准备。

3.香港高等法院海牙认证：高等法院海牙认证主要是对律师的资质以及机构真实性进行核实，并且认证，海牙认证不对内容进行认证，只认证文件的真实性以及符合国际法律规范即可。

 
香港高等法院海牙认证流程

            香港高等法院出具的海牙认证文书是固定的中英文模板，不会根据使用国家不同而出具不同语言版本。所以如果使用国家的语言与文件本身语言不同，可能需要做一个翻译认证，在目的国家才可以使用，建议翻译认证在律师公证步骤就进行办理，这样翻译认证更有公信力。    

   
香港海牙认证模板