中国海牙认证代办服务中心

什么是医疗文件？

医疗文件可以是您的医生或医院出具的信件，也可以是提供您健康状况证明的医疗报告。当您向外国申请工作或商务签证时，需要这些文件。

英国授予患者查阅其医疗记录的法定权利。健康或医疗记录可以包括关于该人一生中接受的任何治疗的笔记、信件、图表、X射线、测试结果、信件等。

这些记录除了您的健康状况、治疗和药物、过敏和过去对药物的反应、测试、扫描和 X 射线结果外，还包括您的个人信息，例如姓名、年龄和地址。除了任何入院和出院的详细信息之外，这些记录还可以包含有关您的生活方式信息，例如您是否吸烟或饮酒。

您可以向您的全科医生、牙医、配镜师或相关医疗机构的记录管理员索取您的健康或医疗记录。您将需要填写一份表格以获取记录，同时提供您的身份证明。如果您要搬迁，可以将医疗记录或文件提交给您的新医生；如果您申请移民或工作或商务签证，则可以将医疗记录或文件提交给外国当局。

任何源自英国的文件，如果要提交给外国当局，都需要经过合法化才能被接受。如果医疗文件打算在 1961 年《海牙海牙认证公约》签署国使用，则医疗文件合法化过程仅需要英国外交部的海牙认证。该公约废除了海牙认证的多层合法化流程，由有关文件原产国的主管当局签发。然而，对于不属于该海牙认证条约的国家，需要完成将经过海牙认证的医疗文件提交给该国大使馆进行合法化的额外步骤。